{"id":16405,"date":"2026-06-08T16:25:22","date_gmt":"2026-06-08T14:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/novisa.pl\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/"},"modified":"2026-06-08T16:37:34","modified_gmt":"2026-06-08T14:37:34","slug":"nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/","title":{"rendered":"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka"},"content":{"rendered":"\n<p><em>This is very good news for residents of the Ogrody Przyjaci\u00f3\u0142 estate and the entire Bia\u0142o\u0142\u0119ka Dworska and Szamocin area. A <\/em><strong><em>new retail and service arcade will be built<\/em><\/strong><em> on Cie\u015blewskich Street, developed by Novisa Development \u2013 the developer responsible for both the Ogrody Przyjaci\u00f3\u0142 estate and the apartment building located at the corner of Cie\u015blewskich and Inna Streets \u2013 Apartamenty Przyjaci\u00f3\u0142.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>This is another stage in the development of this part of the city, naturally complementing the existing buildings and responding to the growing needs of local residents.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-powstaje-przy-ul-cieslewskich\"><strong>What is being built on Cie\u015blewskich Street?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Right next to Apartamenty Przyjaci\u00f3\u0142, a <strong>modern retail and service arcade with a total area of approximately 400 m\u00b2<\/strong> will be developed. The building will feature three units on the ground floor and three on the first floor. All of them will have large display windows and convenient parking.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the ground-floor units will be occupied by a \u017babka convenience store, while the remaining spaces are still available for tenants.<\/p>\n\n\n\n<p>These units offer great flexibility in terms of layout and business operations \u2013 from everyday services to more specialized concepts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\" alt=\"visualization of a commercial building in Bia\u0142o\u0142\u0119ka on Cie\u015blewskich Street\" class=\"wp-image-16397\" srcset=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg 1280w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich-768x611.jpg 768w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich-310x247.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lokalizacja-z-duzym-potencjalem-klientow\"><strong>A location with strong customer potential<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>One of the greatest advantages of this development is its direct proximity to a large residential community. Nearby are Ogrody Przyjaci\u00f3\u0142 and Apartamenty Przyjaci\u00f3\u0142, home to more than 400 families in total. In addition, there is single-family housing in the surrounding area and the Novisa Development office.<\/p>\n\n\n\n<p>In practice, this means a steady flow of local traffic and a natural customer base for future tenants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warunki-najmu-i-parametry-lokali\"><strong>Lease terms and unit specifications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The units range in size from <strong>45 to 84 m\u00b2<\/strong>. Each one includes a <strong>private restroom<\/strong>, <strong>utility\/storage area<\/strong>, and <strong>large display windows<\/strong> providing excellent visibility.<\/p>\n\n\n\n<p>The planned completion and handover of the development is scheduled for the fourth quarter of 2027. Lease conditions include:<br>\u2013 rent of approximately PLN 80\u2013100 net\/m\u00b2<br>\u2013 service charge of approximately PLN 5 net\/m\u00b2<br>\u2013 utilities billed according to consumption<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowoczesny-pasaz-uslugowy-na-bialolece.jpg\" alt=\"modern retail and service arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka\" class=\"wp-image-16399\" srcset=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowoczesny-pasaz-uslugowy-na-bialolece.jpg 1280w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowoczesny-pasaz-uslugowy-na-bialolece-768x611.jpg 768w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowoczesny-pasaz-uslugowy-na-bialolece-310x247.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"977\" src=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-1280x977.png\" alt=\"new services on Cie\u015blewskich Street floor plan of a commercial unit for lease\" class=\"wp-image-16402\" srcset=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-1280x977.png 1280w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-768x586.png 768w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-1536x1172.png 1536w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-2048x1563.png 2048w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-plan-loklau-uslugowego-na-wynajem-310x237.png 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zobacz-dostepne-lokale-uslugowe\"><strong>See available commercial units<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>If you are looking for a location for your business in a rapidly developing part of Bia\u0142o\u0142\u0119ka, contact us and explore the <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><a href=\"https:\/\/novisa.pl\/en\/commercial-properties\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/novisa.pl\/en\/commercial-properties\/\">available units in the retail and service arcade on Cie\u015blewskich Street<\/a>.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nocna-wizualizacja-parku-handlowo-uslugowego-na-cieslewskich.jpg\" alt=\"night visualization of the retail and service park on Cie\u015blewskich Street\" class=\"wp-image-16400\" srcset=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nocna-wizualizacja-parku-handlowo-uslugowego-na-cieslewskich.jpg 1280w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nocna-wizualizacja-parku-handlowo-uslugowego-na-cieslewskich-768x512.jpg 768w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nocna-wizualizacja-parku-handlowo-uslugowego-na-cieslewskich-450x300.jpg 450w, https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nocna-wizualizacja-parku-handlowo-uslugowego-na-cieslewskich-310x207.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is very good news for residents of the Ogrody Przyjaci\u00f3\u0142 estate and the entire Bia\u0142o\u0142\u0119ka Dworska and Szamocin area. A new retail and service arcade will be built on Cie\u015blewskich Street, developed by Novisa Development \u2013 the developer responsible for both the Ogrody Przyjaci\u00f3\u0142 estate and the apartment building located at the corner of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":16406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[890,891,892,893,894,895,896,897],"class_list":["post-16405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-dostepne-lokale","tag-duze-witryny","tag-lokale-na-wynajem","tag-lokale-uslugowe","tag-miejsce-pod-dzialalnosc-uslugowa","tag-nowe-uslugi","tag-pasaz-handlowo-uslugowy","tag-zabudowa-jednorodzinna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nowe us\u0142ugi przy ul. Cie\u015blewskich \u2013 pasa\u017c us\u0142ugowy na Bia\u0142o\u0142\u0119ce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novisa Development\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/NovisaDevelopment\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T14:25:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T14:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Parapura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Parapura\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/0b5e3b6ea685658ed4ac3c8ac3af07cb\"},\"headline\":\"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka\",\"datePublished\":\"2026-06-08T14:25:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T14:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\",\"keywords\":[\"dost\u0119pne lokale\",\"du\u017ce witryny\",\"lokale na wynajem\",\"lokale us\u0142ugowe\",\"miejsce pod dzia\u0142alno\u015b\u0107 us\u0142ugow\u0105\",\"nowe us\u0142ugi\",\"pasa\u017c handlowo-uslugowy\",\"zabudowa jednorodzinna\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\",\"url\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\",\"name\":\"Nowe us\u0142ugi przy ul. Cie\u015blewskich \u2013 pasa\u017c us\u0142ugowy na Bia\u0142o\u0142\u0119ce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T14:25:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T14:37:34+00:00\",\"description\":\"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1018,\"caption\":\"wizualizacja budynku us\u0142ugowego na bia\u0142o\u0142\u0119ce przy ulicy cie\u015blewskich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/\",\"name\":\"Novisa Development\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Novisa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Novisa Development\",\"url\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":117,\"caption\":\"Novisa Development\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/NovisaDevelopment\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqAm4P8E1Xyg4Iz28YiOmEQ\",\"https:\/\/www.instagram.com\/novisa.development\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/0b5e3b6ea685658ed4ac3c8ac3af07cb\",\"name\":\"Paulina Parapura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8bdfe771a2f19ca852447358b4c72e717ae9a051075ba50c551385abb31667?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8bdfe771a2f19ca852447358b4c72e717ae9a051075ba50c551385abb31667?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Parapura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe us\u0142ugi przy ul. Cie\u015blewskich \u2013 pasa\u017c us\u0142ugowy na Bia\u0142o\u0142\u0119ce","description":"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka","og_description":"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.","og_url":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/","og_site_name":"Novisa Development","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/NovisaDevelopment","article_published_time":"2026-06-08T14:25:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T14:37:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1018,"url":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Parapura","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/"},"author":{"name":"Paulina Parapura","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/0b5e3b6ea685658ed4ac3c8ac3af07cb"},"headline":"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka","datePublished":"2026-06-08T14:25:22+00:00","dateModified":"2026-06-08T14:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg","keywords":["dost\u0119pne lokale","du\u017ce witryny","lokale na wynajem","lokale us\u0142ugowe","miejsce pod dzia\u0142alno\u015b\u0107 us\u0142ugow\u0105","nowe us\u0142ugi","pasa\u017c handlowo-uslugowy","zabudowa jednorodzinna"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/","url":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/","name":"Nowe us\u0142ugi przy ul. Cie\u015blewskich \u2013 pasa\u017c us\u0142ugowy na Bia\u0142o\u0142\u0119ce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg","datePublished":"2026-06-08T14:25:22+00:00","dateModified":"2026-06-08T14:37:34+00:00","description":"Nowe us\u0142ugi przy Cie\u015blewskich na Bia\u0142o\u0142\u0119ce \u2013 pasa\u017c handlowo-us\u0142ugowy. Lokale od 45 do 84 m\u00b2 z du\u017cymi witrynami i parkingiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#primaryimage","url":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg","contentUrl":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wizualizacja-budynku-uslugowego-na-bialolece-przy-ulicy-cieslewskich.jpg","width":1280,"height":1018,"caption":"wizualizacja budynku us\u0142ugowego na bia\u0142o\u0142\u0119ce przy ulicy cie\u015blewskich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/news\/nowe-uslugi-przy-cieslewskich-pasaz-handlowo-uslugowy-na-bialolece\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/novisa.pl\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Services on Cie\u015blewskich Street \u2013 Retail and Service Arcade in Bia\u0142o\u0142\u0119ka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/novisa.pl\/en\/","name":"Novisa Development","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization"},"alternateName":"Novisa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novisa.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#organization","name":"Novisa Development","url":"https:\/\/novisa.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/novisa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","width":500,"height":117,"caption":"Novisa Development"},"image":{"@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/NovisaDevelopment","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqAm4P8E1Xyg4Iz28YiOmEQ","https:\/\/www.instagram.com\/novisa.development\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/0b5e3b6ea685658ed4ac3c8ac3af07cb","name":"Paulina Parapura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novisa.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8bdfe771a2f19ca852447358b4c72e717ae9a051075ba50c551385abb31667?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8bdfe771a2f19ca852447358b4c72e717ae9a051075ba50c551385abb31667?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Parapura"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16419,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16405\/revisions\/16419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novisa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}